Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Привет, дружок! Сегодня хочу поделиться с тобой своими приключениями, погружением в потусторонний мир, где я стала закладкой нарка. Я расскажу, как мне удалось заполучить шишки марихуаны и их потрясающее действие на меня и моих друзей. Ну что, готов начать трэпить со мной?
Для начала немного сленга, чтобы ты мог погрузиться в атмосферу этой истории. Ну, например, "морф" – это морфий, один из самых опасных наркотиков, которым обычно пользуются только опытные нарки. "Апер" – это амфетамин, который придает энергию и веселье. "Накатиться" – это когда наркоман чувствует прилив эйфории от употребления наркотиков. "Опиум" – это наркотик, производимый из мака, дает почти аналогичные эффекты морфия. "Понюшка" – доза, которую нужно вдохнуть, чтобы получить эффект от опиума или морфия.
Так вот, история началась, когда я узнала, что один мой друг занимается разводкой закладок в городе. Началось все с малого – шишек марихуаны. Он узнал, что я неплохо зарабатываю на своей работе и предложил мне "интересную" сделку. Как настоящий нарк, я не мог упустить шанс на новые ощущения и приятный отдых от реальности.
Мои руки дрожали от волнения, когда мы совершали нашу первую сделку. К тому времени я уже успела накатиться от апера, поэтому чувствовала себя смелой и готовой к приключениям. Как только я заполучила свои первые шишки, начался наш путь в мир беззаботного трэпа.
Я решила, что самое время опробовать нашу наркоту и решила пригласить всех своих друзей на вечеринку в моей квартире. Что может быть лучше, чем провести ночь в окружении любимых людей и наслаждаться неземными ощущениями?